|
ا توجه به سوالات عربی درآزمون های ورودی دانشگاه سراسری در سال های گذشته، به این نتیجه می توان رسید که نخست داوطلبان باید در زمینه ترجمه، تعریب و درک مطلب، با اصول و قواعد فنون ترجمه و تعریب و نکات آن آشنایی کامل داشته باشند تا به پاسخ درست برسند. دوم اینکه تنها دانستن قواعد کافی نبوده، بلکه در کنار آن درک درست ترجمه و فهم معنای جمله، راه گشای خوبی خواهد بود. سوم این که سوالات از جنبه استحفاظی(حفظی) خارج شده، بیشتر استدراکی(درکی) است. و هدف طراحان سوال، بیشتر، سنجش قوه حافظه داوطلبان است و تفکر و تحلیل آنان را می آزماید. نکته آخر این که داوطلبانی می توانند، ضریب خوبی داشته باشند که در ترجمه و فهم مطالب جدی تر بوده باشند.
محدوده سوالات:
+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و هشتم مهر ۱۳۹۵ساعت 15:17 توسط اردلان عربی
|
فعل لازم و مـــــتعدی اگر فعلی دارای مفعول به باشد متعدی و گرنه لازم است فعل لازم :فعلی است که مفهوم آن فقط با داشتن فاعل کامل می شود جاء – جلسَ فعل متعدی :فعلی است که مفهوم آن علاوه بر فاعل به مفعول نیاز دارد تا کامل شود کتبَ علیٌ رسالهً نکاتی در خصوص فعل لازم و متعدی 1) فعلهای بابهای انفعال و تفاعل لازمند إنهدمَ( منهدم شد ) - تَعاوَنَ (همکاری کرد ) 2) بیشتر فعلهای باب تفعُّل لازمند 3) هر فعلی بر وزن « فَعُلَ » باشد لازم است . بَعُدَ ( دور شد ) 4) فعلهایی که به شرایط روحی انسان دلالت دارند لازمند . حَزِنَ ( ناراحت شد ) 5) فعلهای باب إفعال و تفعیل متعدی هستند . أکرمَ – یُصَدِقُ 6) غالبا فعلهای باب استفعال و مفاعله متعدی هستند . استخدمَ – یُکاتِبُ 7) فعلی که مجهول باشد حتما متعدی بوده است . کُتِبَ – یُشاهَدُ 8) اگر به فعلی ضمایر متصل نصبی و جری « ه – هما – هم و.... » متصل شده باشد آن فعل متعدی است چون این ضمایر نقش مفعولٌ به را دارند . ضرَبَکَ – قرأها شیوه متعدی کردن فعل لازم 1) بردن فعل لازم به بابهای افعال و تفعیل ذهب ( رفت ) أذهب ( برد ) – فَرِحَ(شاد شد) یُفَرّحُ ( شاد می کند ) آوردن حرف جر « به ویژه حرف جر :بِ » بعد از فعل لازم ذهب ( رفت ) ذهب به ( او را برد )
+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و هشتم مهر ۱۳۹۵ساعت 14:48 توسط اردلان عربی
|
فعل از نظر تعداد حروف اصلی به ثلاثی مجرد و ثلاثی مزید تقسیم می شود . فعل ثلاثی مجرد : فعلی است که اولین صیغه فعل ماضی آن دارای سه حرف اصلی باشد مانند : ذَهَبَ - یَنصُرُ فعل ثلاثی مزید : فعلی است که اولین صیغه ماضی آن علاوه بر حروف اصلی دارای حرف یا حروف زایدی نیز باشد . فعلهای ثلاثی مزید به مصادر آن شناخته می شوندو مشهورترین آنها در جدول زیر آمده است .
اگر فعلهای ثلاثی مزید صرف شده باشند تشخیص مزید بودن آنها و همچنین نوع باب آن مشکل است بنابرین در این گونه موارد به روش ذیل عمل کنید : اگر مضارع و در آخر فعل ون – ین – ان و .. وجود داشت آنها را حذف کنید و اگر اول فعل با ت شروع شده باشد آن را به ی تبدیل کنید و حرف آخر مضارع را ضمه دهید در این صورت اولین صیغه به راحتی به دست می آید و مجرد یا مزید بودن آن مشخص می شود . تُشاهِدونَ – ون را حذف – تُشاهِد – ت را به ی تبدیل کنید – یُشاهِد – آخر آن را ضمه می دهیم – یُشاهِدُ – بر وزن یُفاعِلُ که مشخص می شود مضارع باب مفاعله می باشد . اگر ماضی باشد فقط حرف زائد را از آخر آن حذف می کنیم و حرف آخررا بعد از حذف فتحه می دهیم .: إستَخرَجُوا – حذف واو از آخر – إستَخَرج – آخر آن را فتحه می دهیم – إستَخرَجَ و مشخص می شود که ماضی باب استفعال است . فعلهای ثلاثی مزید در اولین صیغه ماضی خودشان دارای یک یا دو یا سه حرف زائد هستند برای دانستن حروف زائد باید تعداد حروف اولین صیه ماضی را از عدد سه کم کنیم مثلا : کاتب که اگر از سه کم کنیم یک حرف زائد دارد و برای تشخیص تعداد حروف زائد ثلاثی مزید به روش ذیل عمل می کنیم : در ثلاثی مزید هر فعل مزیدی که مضارع آن با حرکت ضمه شروع شود حتما اولین صیغه ماضی آن یک حرف زاید دارد و از بابهای زیر است . أفعل – یُفعِلُ – إفعال فَاعَلَ – یُفاعِلُ – مُفاعله فَعَّلَ – یُفَعِلُ – تَفعیل اگر فعل مضارع با ضمه شروع نشده باشد اولین صیغه ماضی دو حرف زائد دارد و از بابهای زیر است . إفتَعَلَ – یَفتَعِلُ – إفتعال إنفَعلَ – یَنفَعِلُ – إنفِعال تنها فعل دارای سه حرف زاید مربوط به باب استفعال است . هرگاه در فعل ثلاثی مزید بعد از ن حرف ت آمده باشد فعل از باب افتعال است نه انفعال انتصر
+ نوشته شده در چهارشنبه چهاردهم مهر ۱۳۹۵ساعت 9:21 توسط اردلان عربی
|
|
درباره وبلاگ  این وبلاگ به منظور ارائه نکات آموزشی زبان عربی خصوصا مقاطع راهنمایی و متوسطه و نیز تعامل بین دبیران ، دانشجویان و دانشآموزان در راستای آموزش زبان عربی طراحی شده است . استفاده از مطالب وبلاگ با رعایت اصل امانت داری و اشاره به منبع بلامانع است .
|
